沈叡達昭君詩帖贊

宋代 • 岳珂

玉徽十三，維以寓聲。
支郎何心，寫脂粉情。
漢冢春青，塞霜曉白。
千年之悲，表此遺墨。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一篇贊文。下面是將其翻譯成現代漢語：

那有十三根弦的玉徽琴，是用來寄託情感、發出聲音的。沈叡達你是何用意呀，竟在詩中書寫昭君那樣女子的情思。

漢朝時昭君的墳墓在春日裏一片青蔥，塞外的寒霜在拂曉泛着白光。歷經千年的悲愁呀，都在這留存下來的詩帖中展現。