富文忠出身帖贊

宋代 • 岳珂

其溫而惠，有青州救荒之意。
其勁而竦，有北庭抗議之勇。
其湍而直，有鎮撫百度之績。
萃是三德，發爲遺墨。
蓋靜而正者公之心，而用而變者公之跡。
端委搢紳，言孚意親。
我思若人，古社稷臣。

譯文：

富弼（諡號文忠）爲人溫和又仁惠，就像他在青州時救濟災民所展現出的善意一樣。他剛勁而令人敬畏，有着在遼國朝堂上敢於據理力爭的勇氣。他行事像湍急的水流一樣剛直，有着整頓朝綱、使各項事務有序運轉的功績。
這溫和仁惠、剛勁有勇、剛直有爲這三種美好的品德集於一身，也體現在他遺留下來的筆墨之中。他內心沉靜而正直，而在具體行事時又能根據不同的情況靈活應對。
他身着朝服，頭戴冠冕，躋身士大夫之列，他說出的話語讓人信服，態度親和。我不禁想起這樣的人，他真稱得上是古代那種能安邦定國、維護社稷的大臣啊。