韓忠獻早夏衆春二詩帖贊

宋代 • 岳珂

五言簡嚴而意不迫，七言豐腴而體不忒。
意公彷徉於景物之間所謂造化生意者，蓋亦畢寫於翰墨。
如彼纖巧，旬鍛月煉，又焉得以踐其閫閾。
春萌夏假，默具帝力。
公詩自然，於以觀德。

譯文：

這首作品不是古詩詞，而是一篇贊文。以下是將其翻譯成現代漢語：

五言詩簡潔嚴謹，可表意卻並不侷促；七言詩內容豐富、風格豐滿，且格式規範無誤。

想來韓忠獻公在景物中徘徊流連，那所謂大自然賦予萬物的生機，大概也都盡數在他的筆墨中展現出來了。

那些追求纖巧，一個句子要反覆錘鍊很久的創作方式，又怎麼能夠達到韓忠獻公詩作的境界呢。

春天萬物萌生，夏天蓬勃生長，這背後默默蘊含着上天的力量。

韓忠獻公的詩作自然天成，從中我們可以看出他的品德修養。