宋景文言志帖贊

宋代 • 岳珂

既有史才，又得墨妙。
今古言辭，事功談笑。
蜀人之藏，曰維甘棠。
我時其傳，以著不忘。

譯文：

宋景文這個人吶，他不僅具備撰寫歷史的才華，書法技藝更是精妙絕倫。

他那些流傳於古今的言辭，彷彿能將世間事功都在談笑間輕鬆道來。

蜀地之人收藏着他的相關物品，就如同珍視那象徵着德政的甘棠樹一般。

在我所處的這個時候，我要把他的事蹟和相關物品流傳下去，以此讓人們永遠銘記他。