蔡忠惠家書帖贊

宋代 • 岳珂

家書正所以寄情之真，徒得觀筆力之神，又以見公之褆身。
予匯而藏，以警夫人。

譯文：

家信本就是用來寄託最真摯情感的東西。僅僅是觀賞蔡忠惠先生家書裏筆力的神韻，又能從中看出先生是如何修身律己的。
我把這些家書彙集起來收藏，以此來警示世人。