青峯詩帖贊

宋代 • 岳珂

心潛書法，神造詩境。
予意是時，萬念俱屏。
樂非外騖，自得雋永。
坐令塵埃，頓發深省。

譯文：

內心專注於書法藝術的鑽研，精神沉浸在詩歌創作的美妙意境之中。
我猜想在那個時刻，詩人心中所有的雜念都被屏退。
他的快樂並非是追求外在的功名利祿，而是從書法與詩歌中獲得了意味深長、耐人尋味的樂趣。
這使得那些被塵世瑣碎、功名利祿所沾染的人，頓時能夠深刻地反思自己的行爲和追求。