李邕光八郎帖赞

宋代 • 岳珂

北海书名亢其宗，虽摹犹足传奇踪。
已鸣褚籥调欧镛，更拔永戟摧羲锋。
平生鉴赏襄阳公，二宝相避如燕鸿。
青毡阅世傥可逢，定见重合延平龙。

译文：

北海太守李邕的书法名气在他那个家族中是极为突出的，就算是后人临摹他的作品，也足以留存他那传奇的书法踪迹。

他的书法已经如同奏响了褚遂良书法的美妙韵律，又协调了欧阳询书法的铿锵节奏，还能像拔出智永禅师的戟一样，去冲击王羲之书法的锋芒。

一生精于书画鉴赏的襄阳公米芾，认为李邕和王献之的书法就像燕子和大雁一样相互回避，各有其独特之处。

如果历经岁月变迁，李邕的真迹和王献之的真迹有幸能够相逢，那一定会像延平津的双剑重新合璧一样，成为世间难得的盛事。