智永千文真草帖贊

宋代 • 岳珂

興嗣次韻成一家，作者更書遍河沙。
幾年真草分正葩，變現要作千體誇。
誰知筆椽出袈裟，如摧犀角抽龍牙。
墨池摹倣紛天華，尚想字母真摩耶。

譯文：

周興嗣按照韻腳編撰《千字文》，自成一家經典之作。後世衆多書寫者，他們的書法作品多得如同恆河中的沙子一般不計其數。
多年來，楷書和草書就像花卉中正統的奇葩各自綻放，而智永和尚書寫《千字文》，要展現出千種不同的字體變化來讓人驚歎。
誰能想到如此剛勁有力、出神入化的書法，竟是出自身着袈裟的智永之手。他運筆的力道，就如同輕易地摧燬犀角、抽出龍牙一樣剛健。
後人在墨池邊臨摹智永的《千字文》，那衆多精美的書法作品就像天空中繽紛的花朵。看着這些，還能讓人遙想起文字最初的模樣，彷彿那是孕育一切文字的源頭，如同摩耶夫人孕育了偉大的佛陀一樣，而智永的《千字文》也有着開啓書法傳承的重要意義。