右軍得示帖贊

宋代 • 岳珂

淳古有真味，不特見於結子。
茲帖之名得示，縱摹倣於唐世，隠然猶有西晉之遺意。
彼昌黎者，或肆譏議。
謂以俗書趁姿媚，予未敢以爲是。

譯文：

淳樸古雅有着真正的韻味，這種韻味不只是體現在書法的點畫結體上。
這篇名爲《得示帖》的書法作品，縱然是在唐代時期被臨摹的，但隱隱約約仍然留存着西晉時期書法的那種意趣風格。
那個昌黎先生（韓愈）啊，有時候會肆意地進行譏諷評論。
他說王羲之的書法是用世俗的書風去追求姿態的嫵媚，對於他這種說法，我可不敢認爲是正確的。