右軍尚書帖贊

宋代 • 岳珂

宣和御府皆法書，珍藏直及鐘王初。
徒緣絹素少晉儲，著定聊複稱唐摹。
氣全神王斷裂餘，更有數體同官奴。
百年風塵閱穹廬，回首六閣懷東都。

譯文：

宋徽宗宣和年間的皇家收藏裏全是書法名作，那些珍貴的藏品直接追溯到鍾繇、王羲之所處的最初時期。
只是因爲保存下來的晉代絹素材質的書法作品太少了，所以被收錄編定的也就姑且稱作是唐代的摹本。
這些書法作品雖然有斷裂破損之處，但氣息完整、神韻超凡，而且還有幾種字體和王羲之的《官奴帖》風格相同。
歷經百年，戰火風塵瀰漫，見證了北方少數民族政權的更迭，回首往事，懷念起昔日東都洛陽宮廷裏的六閣藏書。