右军遣信帖赞

宋代 • 岳珂

笔健而奇，而纸素犹近时。
彼摹者吾不能知其为谁。
忘筌与蹄，庶几得之。

译文：

王羲之（世称“右军”）的笔力刚健且字体奇特，而且这纸张看起来还像是离现在不太久远时的纸张。
那进行临摹的人，我没办法知道他是谁。
就如同捕鱼者忘了鱼篓、捕兔人忘了捕兔的工具一样（不执着于表面形式），或许才能真正领悟到王羲之书法的精髓。