右軍初月帖贊

宋代 • 岳珂

唐摹之傳取奇古，彷彿硬黃疑此楮。
我從眼力別瑤珷，安得庸奴字如許。

譯文：

唐代臨摹流傳下來的《初月帖》，選取的是那種奇崛古樸的風格，這字帖就好像是用硬黃紙所寫，讓人不禁懷疑手中這紙張就是當年的書寫之物。

我憑藉自己的眼力能夠辨別出美玉和石頭的差異，怎麼能容忍那些庸碌之輩寫出如此的字跡呢。