右军初月帖赞

宋代 • 岳珂

唐摹之传取奇古，仿佛硬黄疑此楮。
我从眼力别瑶珷，安得庸奴字如许。

译文：

唐代临摹流传下来的《初月帖》，选取的是那种奇崛古朴的风格，这字帖就好像是用硬黄纸所写，让人不禁怀疑手中这纸张就是当年的书写之物。

我凭借自己的眼力能够辨别出美玉和石头的差异，怎么能容忍那些庸碌之辈写出如此的字迹呢。