張長史秋深帖贊

宋代 • 岳珂

煒五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮書淫，人爭取兮千金。
考步武兮可尋，付纖穠兮何心。
媲關沈兮鳴琴，尚海嶽兮知音。

譯文：

五幅書法佳作閃耀至今，毫無疑問這《秋深帖》堪稱第一。
那伯高（懷素）啊是癡迷書法之人，他的作品人們爭着花千金求購。
考察這書法的風格脈絡還能探尋，哪裏是去刻意追求纖細或豐腴之態呢。
這書法可與關播、沈傳師的佳作相媲美，能讓那海嶽（米芾）這樣的行家視爲知音。