崔融荷華帖贊

宋代 • 岳珂

六郎之風姿，秀於清池。
初日之華蕤，流景發暉。
種玩之誰宜。
有美人兮，掞胸中之奇，筆下其似之。

譯文：

那六郎（指張昌宗）的風姿神韻啊，就如同在清澈池塘中亭亭玉立的荷花般秀麗。
又好似那初升太陽下荷花的花穗，光彩流動閃耀着光輝。
這樣美好的景象，誰來賞玩才最爲合適呢？
有一位美人啊，他胸中滿是奇思妙想，他筆下所描繪的，大概就和這眼前的美好景緻很相似吧。