光宗皇帝待月诗御书赞

宋代 • 岳珂

疏篁阴阴，长松矫矫。
苔静云闲，山清月皎。
乐以心会，兴因天随。
以诗观诗，是谓管窥。

译文：

稀稀疏疏的竹子形成了一片幽静的阴凉，高高长长的松树身姿挺拔矫健。
青苔安静地附着，云朵自在地飘浮，山峦清幽，明月皎洁。
心中愉悦，与这样的景致心领神会，兴致随着自然的美好而萌生。
如果只是单纯凭借文字去赏读这诗，那就如同从竹管里看东西一样，只能看到局部而无法领略其全貌啊。