孝宗皇帝杜甫萬丈潭詩御書贊

宋代 • 岳珂

於戲中興，駐蹕東南。
江沱之安，匪帝所堪。
飆起霆驅，沛澤以甘。
慰於望霓，意則可探。
念昔臣甫，賦萬丈潭。
謂彼應龍，潛雺隠嵐。
豈嵌竇是即，豈泉石是耽。
救民一心，大造實參。
方陽初驕，民憂未惔。
彼界此疆，飲瓢粟甔。
遵養必時，畢毓畢涵。
亦既太甚，炎威孔燂。
播奏之艱，□□孰餤。
必其來蘇，以溉以覃。
帝惟明習，詎不我諳。
升自天衢，時乘其驂。
視此沸鑪，而忍弗戡。
維寧親是先，匪樂之酣。
維復讎是懷，匪垢之含。
鬰鬰久居，若古有談。
毋功之幸成，而德之或慚。
臣謂此心，與天地三。
龍變難諶，龍髯已毿。
心畫之昭，賁於寶函。

譯文：

啊呀，大宋迎來中興之世，皇帝車駕暫駐東南之地。可僅僅是偏安江沱一帶的安穩，並非皇帝所能滿足。皇帝如疾風驟起、雷霆驅馳一般，施展出如甘霖般的恩澤。這就如同及時雨慰藉了盼望着解救的百姓，其心意不難揣測。

回想起昔日臣子杜甫，曾寫下《萬丈潭》一詩。詩中提到那應龍，潛藏在雲霧和山嵐之中。它豈是隻眷戀那山岩洞穴，豈是隻沉溺於清泉怪石。它有着拯救百姓的一片赤誠之心，實則參與了天地的造化。

當驕陽初起、氣焰囂張之時，百姓的憂愁還未消散。各個地方的百姓，只能依靠微薄的飲食維持生計。時機未到，就耐心等待，包容養育萬物。可當旱情愈發嚴重，炎熱的威力極其猛烈。百姓的疾苦難以言表，誰又能忍受這般煎熬。必然要讓百姓脫離苦難，得到滋潤和恩澤。

皇帝聖明洞察，怎會不瞭解這些情況。他從朝堂高位降臨，如同應龍乘駕着神馬而來。看着這如沸騰熔爐般的人間疾苦，又怎忍心不去拯救。皇帝把奉養親人放在首位，但並非是貪圖享樂。心裏時刻懷揣着復仇雪恥的志向，並非是能容忍恥辱。長久地抑鬱而居，就如同古人所談論的那樣。皇帝怎會希望不勞而獲取得成功，又擔心自己的德行有所欠缺而心生慚愧。

我認爲皇帝的這份心意，可與天地相併列。可惜就像應龍變化難以預料一樣，皇帝已然離世。而皇帝書寫的詩篇卻光彩照人，珍藏在珍貴的寶函之中。

需要說明的是，原文中有缺字（□□），在翻譯時難以準確補全其含義，只能按文意進行大致的翻譯。此詩理解有一定難度，若你還有疑問，我們可以進一步探討。