宮詞一百首 其九七

宋代 • 岳珂

羣才錯落匯徵初，猶是仁皇四世儲。
履坦幽人已逢吉，更無學術自荊舒。

譯文：

衆多賢才在開始被廣泛徵召匯聚的時候，此時依然是宋仁宗之後的第四代儲君在位。
那些處於平和安穩之境的隱居賢士已經遇到了吉祥的機遇，再也不會有像王安石、舒亶那樣以一己之學術主張干擾朝政的情況了。

注：“荊舒”在這裏一般認爲代指王安石和舒亶 ，王安石封荊國公，“舒”指舒亶，在北宋神宗時期，王安石推行變法，其學術思想和改革措施在當時引起很大爭議，岳珂此詩或許有表達對王安石學術及變法影響的一種態度。