宮詞一百首 其九三

宋代 • 岳珂

圍場望幸絕長楊，汴水塵高御柳黃。
萬姓爭傳天子聖，新來有旨罷鷹坊。

譯文：

在那曾經熱鬧的圍場，長久地盼望着皇帝能前來遊幸，可如今這裏冷冷清清，就像漢代的長楊宮一樣寂寥。汴水邊上塵土飛揚，連皇帝行宮旁的柳樹也蒙上了一層塵土，顯得昏黃。

普天下的百姓都在爭相傳頌天子的聖明，原來啊，最近傳來旨意，皇帝下令撤銷了專門爲皇室養鷹的鷹坊。