宫词一百首 其九二

宋代 • 岳珂

折槛朱云谏未休，一封曾斩佞臣头。
犹怜不及先朝议，遗恨山河绕雍州。

译文：

像朱云那样攀折殿槛直言进谏的举动从未停止。朱云当年呈上一份奏章，就敢要求斩杀那些奸佞之臣的头颅，展现出无畏的勇气和刚正的气节。

可让人惋惜的是，如今的朝廷议论还比不上前朝。前朝尚有朱云这般敢于直谏之人，而现在却难有如此作为。山河依旧环绕着雍州，可这大好河山却因为朝廷的不作为等情况，留下了诸多让人遗恨的地方。