宮詞一百首 其八八

宋代 • 岳珂

宣曲長楊御宿邊，期門齪立內門前。
主人不解占星象，猶識紅絛白玉拳。

譯文：

在那宣曲宮、長楊宮以及御宿苑的周邊，那些期門武士整齊威武地站立在內宮門前。

皇帝呀，他並不懂得去觀測星象來知曉吉凶和時運，不過呢，他還是認識那紅色絲帶纏着的白玉般的鷹拳（指鷹的爪子，這裏暗示皇帝只關注玩樂之事，如放鷹打獵這類）。