宮詞一百首 其八六

宋代 • 岳珂

神霄九府絢雲霞，寶籙仙衣御絳紗。
擲火流鈴傳帝蹕，蘂珠殿裏降菁華。

譯文：

那神霄天界的衆多宮府，被絢麗的雲霞環繞着，就好像夢幻中的仙境一般，閃耀着奇異的光彩。仙人手持珍貴的符籙，身上穿着華麗的仙衣，外面還罩着紅色的薄紗，顯得神祕又高貴。

忽然間，就像有火團拋擲而出，鈴鐺聲四處流轉，這是在傳遞天帝出行的消息。那象徵着祥瑞與精華的光芒，降落在了蘂珠殿裏，彷彿是天帝降臨，帶來了無上的神聖與福祉。