宮詞一百首 其六八

宋代 • 岳珂

萬里燕雲慮正深，赭袍衿甲被黃金。
思文聖主師文母，猶待瑤池稟玉音。

譯文：

國家的邊疆形勢令人憂慮重重，那遠在萬里之外的燕雲地區啊，問題十分棘手。皇帝身披帶着黃金裝飾的戰袍，時刻爲國家的安危操勞。

這位心懷文德的聖明君主，效仿着周文王母親太姒那樣賢德的風範來治理國家。即便貴爲天子，他依然恭謹地等待着，就如同等待西王母在瑤池傳出的玉音一般，期待着得到長輩的教誨與指示。