宮詞一百首 其六一

宋代 • 岳珂

先傳陝右定天都，西域新來汗血駒。
舊府折衝三十六，盡依銅虎鑄兵符。

譯文：

之前就傳來消息，說在陝右地區成功平定了天都。最近，西域又送來了珍貴的汗血寶馬。

過去舊府裏那三十六位能夠衝鋒陷陣、禦敵制勝的將領，如今都依據銅虎符的樣式鑄造了兵符，準備隨時聽令出征，爲國效力。