宫词一百首 其六○

宋代 • 岳珂

道山云气隔尘埃，制诏中书选茂才。
藜照何须烦太一，要观数世育台莱。

译文：

道山（指学士院，这里是文人聚集之地）周围缭绕的云气隔绝了尘世的喧嚣与污浊。朝廷在中书省下达旨意，要选拔那些有才华、有学识的优秀人才。
根本用不着像汉代那样麻烦太乙神来点藜杖照明让学者读书，如今我们要看到的是经过几代人的培育，能涌现出众多可以担当国家重任、登上高位的栋梁之材。