宮詞一百首 其五四

宋代 • 岳珂

氈廈鴻儒彯侍纓，百年豐芑燕承平。
上方親述先朝志，黃繖清晨下邇英。

譯文：

在那氈帳般的高大寬敞的屋舍裏，學識淵博的大儒們戴着官帽垂着帽纓在一旁侍奉。大宋歷經百年，如《詩經·大雅·文王有聲》裏所說的那般根基深厚、子孫昌盛，正安享着太平盛世。

皇上親自講述着先朝的遺志，清晨時分，那象徵着帝王的黃色傘蓋緩緩從邇英閣方向而來。