宮詞一百首 其三八

宋代 • 岳珂

內家傳奏走金貂，不待君王退早朝。
親見雲開天一笑，袖將犀果賜臣僚。

譯文：

宮廷裏的近侍們身着金貂服飾匆忙奔走傳奏消息，都等不及君王結束早朝。

（臣子們）親眼見到天空雲開，彷彿老天爺露出了笑容一般，皇上從衣袖裏拿出犀果賞賜給大臣們。