宮詞一百首 其二六

宋代 • 岳珂

升龍門內屋千楹，玉宇金題映紫庭。
卷帙異書三十萬，至今光彩動奎星。

譯文：

在升龍門裏面，坐落着成千上萬間房屋。那些宮殿建築華美，金色的題字在紫色的庭院中交相輝映，顯得十分壯觀。

這裏收藏着三十萬卷珍貴而獨特的書籍，即便到了如今，這些書籍所蘊含的知識和文化的光彩，似乎還能讓奎星都爲之動容閃耀。