宫词一百首 其二五

宋代 • 岳珂

金门内使走天街，当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾，谢恩未了杏园开。

译文：

在皇宫之中，身着内侍服饰的宦官疾步奔走在京城宽阔的街道上。原来是皇帝在宫殿之上亲自选拔宰相之才，进行科举殿试。

这一次科举放榜，上榜的考生全都被授予州别驾这一官职。新科进士们一个个赶忙进宫谢恩，可他们谢恩的仪式还没结束呢，杏园里的杏花就已经盛开了。