宮詞一百首 其一八

宋代 • 岳珂

轔轔車馬送降酋，紗帽重瞳伏御樓。
三度金門聽露布，今晨又見下升州。

譯文：

聽那轔轔作響的車馬聲，正押解着投降的敵酋而來。那頭戴紗帽、有着雙瞳孔的敵首，如今已拜伏在御樓之下。

我已經三次在皇宮的金門聆聽報捷的露布，知曉勝利的喜訊。而就在今天清晨，又聽聞升州被我大宋軍隊攻克。