宮詞一百首 其一七

宋代 • 岳珂

駕前校獵起封狐，御箭親彎金僕姑。
萬騎嵩呼開電笑，吾皇神武古今無。

譯文：

在皇帝出行的隊伍前方，正在進行狩獵活動，一頭大狐狸被驚起。皇帝親自拉開“金僕姑”這一良弓，射出御箭。

隨從的萬千騎兵看到此景，都高呼萬歲，皇帝也露出瞭如閃電般燦爛的笑容。大家都讚歎，我們的皇帝英明威武，從古至今無人能比。