宫词一百首 其一四

宋代 • 岳珂

阙门双凤铸黄金，柳色宫沟转绿阴。
辟尽四门绳样直，万方同见一人心。

译文：

宫殿的大门前，那一对用黄金铸就的凤凰熠熠生辉。宫墙旁边的沟渠蜿蜒，两岸的柳树郁郁葱葱，嫩绿的枝叶交织出一片清凉的绿荫。

皇城的四座大门都开辟得笔直，就像用绳子测量过一样规整。天下的百姓，无论身处何方，都能感受到皇上那心系万民、一视同仁的心意。