宮詞一百首 其一一

宋代 • 岳珂

上黨王師未凱旋，鸞旗黃鉞正行邊。
紅塵一騎傳天使，爲送宮中則劇錢。

譯文：

上黨的軍隊還沒有勝利歸來，皇帝的儀仗、象徵權威的黃鉞正隨着皇帝到邊境去巡視。

只見揚起滾滾紅塵，一名騎手快速奔來，他是朝廷派來的使者，原來是爲在邊境的軍隊送去宮中撥出的犒賞錢。