宮詞一百首 其七

宋代 • 岳珂

黎明新火下龍墀，御柳青煙冷食時。
別殿焚香催賜宴，傳宣教進謝恩詩。

譯文：

黎明時分，新取的火種從宮殿的臺階上分發下來。此時正值寒食節，皇宮裏的柳樹在嫋嫋青煙中顯得格外清冷。

在另一座宮殿中，人們正點燃香料，催促着準備賞賜羣臣的宴會。緊接着，皇帝傳下旨意，要求臣子們進獻表達謝恩之意的詩歌。