宮詞一百首 其六

宋代 • 岳珂

內省催班立御廊，紫宸朝退侍君王。
尚宮直筆呈章奏，一縷金猊繞殿香。

譯文：

皇宮內的內侍省催促着宮女們排隊站立在御廊旁邊，等紫宸殿的早朝結束後，她們就要去侍奉君王。
尚宮拿着筆認真地整理呈遞給皇上的章奏，這時，宮殿裏的金猊香爐中飄出一縷香菸，香氣在殿中繚繞。