題王諶潛泉蛙吹二首 其二

宋代 • 岳珂

楓落吳江冷，曾聞五字傳。
懸知鷙累百，何待己能千。
清氣溪山宅，閒情月露篇。
六經須鼓吹，吾子盍先鞭。

譯文：

曾經聽聞過“楓落吳江冷”這句絕妙的五言詩，它的名氣廣爲流傳。
我能料想到，像您這樣有才華的人，即便只拿出一點點作品，就如同那兇猛的鳥兒有上百隻般厲害，又何必非得自己寫出上千篇詩文來證明呢。
您居住在有着清新之氣的溪山之間，有着閒逸的情懷去創作那些描繪月露風光的優美篇章。
儒家的六經也需要有人來宣揚、發揚，您爲何不率先行動起來，在這方面有所作爲呢。