碧雲亭晚眺二首 其二

宋代 • 岳珂

歲華方冉冉，耕畝自閒閒。
日落青楓浦，雲平白苧山。
夜城嚴警柝，昏鼓動層關。
風露汀洲冷，驚鴻自往還。

譯文：

時光正緩緩流逝，田間的耕種之事自然也是悠然閒適。

太陽漸漸西沉，餘暉灑落在青楓浦上；白雲與白苧山齊平，一片雲淡風輕。

夜幕降臨，城中響起了嚴厲的打更聲，那低沉的黃昏鼓聲在層層關卡間迴盪。

水邊的沙洲在風露中透着絲絲寒意，只有受驚的鴻雁自顧自地飛來飛去。