梦尚留三桥旅邸

宋代 • 岳珂

天上归来打六更，梦回搔首正瞢腾。
玉霜初上三更月，绛彩犹明九市灯。
声彻铜鱼催勘箭，影斜金鹊在觚棱。
帝乡东望重回首，佳气何时到五陵。

译文：

我仿佛刚从天上归来，这时候更鼓敲了六下，从梦中醒来，我挠着脑袋，还处在迷迷糊糊的状态。

三更的月色洒下，像洁白的霜一样清冷，那热闹街市上的彩色灯火依旧明亮耀眼。

铜鱼状的更漏声响亮，催促着人们去查验更箭，以确定时间，宫殿上金鹊的影子斜斜地映在殿堂的棱角上。

我朝着东方帝乡的方向，一次次地回首眺望，不知道那象征着祥瑞的佳气什么时候能降临到五陵之地啊。