是日迎送之車屬道戲成

宋代 • 岳珂

老仗相如節，佳時負酒尊。
人誰羞俠轂，我自媿乘軒。
塵土欺貂袖，功名付犢褌。
令君休負矢，予不詫王孫。

譯文：

在這一天，路上迎送官員的車輛絡繹不絕，我便戲作此詩。

我像當年的藺相如一樣，年老了還秉持着自己的氣節，可在這美好的時光裏，卻沒能暢快地飲酒。
有誰會因爲乘豪華的車駕而感到羞愧呢，可我自己卻對乘坐高車大馬而心懷愧疚。
奔波在塵世中，飛揚的塵土弄髒了我華貴的貂皮衣袖，而功名呢，我卻只能把它寄託在那些穿着粗布褲子的普通百姓身上。
縣令大人啊，您就別再炫耀自己的武藝（負矢有持箭，顯示武藝之意）了，我也不會去炫耀自己的出身和地位。