是日迎送之车属道戏成

宋代 • 岳珂

老仗相如节，佳时负酒尊。
人谁羞侠毂，我自媿乘轩。
尘土欺貂袖，功名付犊裈。
令君休负矢，予不诧王孙。

译文：

在这一天，路上迎送官员的车辆络绎不绝，我便戏作此诗。

我像当年的蔺相如一样，年老了还秉持着自己的气节，可在这美好的时光里，却没能畅快地饮酒。
有谁会因为乘豪华的车驾而感到羞愧呢，可我自己却对乘坐高车大马而心怀愧疚。
奔波在尘世中，飞扬的尘土弄脏了我华贵的貂皮衣袖，而功名呢，我却只能把它寄托在那些穿着粗布裤子的普通百姓身上。
县令大人啊，您就别再炫耀自己的武艺（负矢有持箭，显示武艺之意）了，我也不会去炫耀自己的出身和地位。