九月八日桐川道中二絕 其二

宋代 • 岳珂

依稀九日明朝是，三徑情知不到家。
隨分秋光關節物，桐川道上看黃花。

譯文：

隱隱約約感覺明天就是九月初九重陽節了，我心裏明白自己沒辦法回到家中，去看看那屋前的小路。

這秋日的風光應時應節地呈現出各種景象，既然回不了家，那就在桐川的道路上看看路邊綻放的菊花吧。