中秋夜宿旌德观无月

宋代 • 岳珂

满看金盆涌碧流，西湖从古惬中秋。
清班正自重?隔，尘鞅难从近甸游。
自是四并偏我靳，从知一笑岂人谋。
望霓得月良非急，且愿西风送雨休。

译文：

以往中秋之时，我满心期待着那如金盆般的明月从碧波中升起，西湖自古以来就以中秋之夜的美景让人惬意舒畅。

如今，我作为朝廷官员，被重重宫门阻隔，身不由己，那些繁琐的世俗事务牵绊着我，让我难以到近郊游玩赏月。

看来这良辰、美景、赏心、乐事四者俱全的美事偏偏不肯降临到我头上，由此可知，能有开怀一笑的机会哪能是靠人谋划得来的呢。

我明白看到明月并非当务之急，此刻我只希望西风能够停歇，不要再送雨来了。