過啄木嶺暑暍憩道傍移時始行三首 其二

宋代 • 岳珂

憑軾汗如雨，低簷氣若炊。
垂頭疑大病，駐足便多時。
輿隸爭陰樾，家人薦藥糜。
吾生黨行道，暑暍亦奚爲。

譯文：

我靠在車前橫木上，汗水像雨一樣不停地流淌，路邊低矮屋檐下的空氣就好像在鍋裏蒸煮一般悶熱。

我腦袋耷拉着，感覺自己就像得了一場大病似的難受，雙腳停住，在這兒停留了好長一段時間。

那些車伕和差役們都爭搶着到樹蔭下去乘涼，家人們給我送上了藥粥。

我這一生堅持踐行自己的道，就算被暑熱所困又能怎樣呢。