过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二

宋代 • 岳珂

凭轼汗如雨，低簷气若炊。
垂头疑大病，驻足便多时。
舆隶争阴樾，家人荐药糜。
吾生党行道，暑暍亦奚为。

译文：

我靠在车前横木上，汗水像雨一样不停地流淌，路边低矮屋檐下的空气就好像在锅里蒸煮一般闷热。

我脑袋耷拉着，感觉自己就像得了一场大病似的难受，双脚停住，在这儿停留了好长一段时间。

那些车夫和差役们都争抢着到树荫下去乘凉，家人们给我送上了药粥。

我这一生坚持践行自己的道，就算被暑热所困又能怎样呢。