寄高建寧尚書二首 其二

宋代 • 岳珂

已分耕畦老一犁，天風吹夢入枯溪。
誰憐北垞騎牛背，又踏東華放馬蹄。
槐綠不妨穿禁漏，棗紅便覺動邊鼙。
歸途願請平戎策，政恐曹裝趁詔泥。

譯文：

我本已打算在田畦間握着犁具終老此生，可那天上吹來的風卻將我的夢送到了那乾涸的小溪邊。

有誰會憐憫我這原本在北邊小山丘騎着牛背過着閒適生活的人，如今又踏上了繁華京城的道路策馬奔馳。

我身着綠槐色的官服，不妨礙在宮廷的更漏聲中出入禁地。可看到那如棗般紅的戰報，便感覺到邊境已經響起了戰鼓。

我在歸來的路上希望能向朝廷獻上平定敵寇的策略，只擔心那朝廷徵召的文書如泥沼般緊急催我赴任。