寄高建宁尚书二首 其二

宋代 • 岳珂

已分耕畦老一犁，天风吹梦入枯溪。
谁怜北垞骑牛背，又踏东华放马蹄。
槐绿不妨穿禁漏，枣红便觉动边鼙。
归途愿请平戎策，政恐曹装趁诏泥。

译文：

我本已打算在田畦间握着犁具终老此生，可那天上吹来的风却将我的梦送到了那干涸的小溪边。

有谁会怜悯我这原本在北边小山丘骑着牛背过着闲适生活的人，如今又踏上了繁华京城的道路策马奔驰。

我身着绿槐色的官服，不妨碍在宫廷的更漏声中出入禁地。可看到那如枣般红的战报，便感觉到边境已经响起了战鼓。

我在归来的路上希望能向朝廷献上平定敌寇的策略，只担心那朝廷征召的文书如泥沼般紧急催我赴任。