寄高建宁尚书二首 其一

宋代 • 岳珂

鹤书几到阖庐城，见说君王忆姓名。
衡岳云开传谏草，考亭月冷见文盟。
不从金马登丞辅，却托铜菟烦客卿。
天意未应无定据，管教吾道致升平。

译文：

鹤书（皇帝的诏书）好几次传到了阖庐城，听说君王一直记着您的姓名。

在衡岳云雾散开的时候，您曾经呈上谏书，在考亭清冷的月光下，我们见证了文人之间的盟誓。

您没有从金马门进入朝廷担任丞相辅弼之臣，却担任建宁太守这样的职务，劳烦您这位贤能之人了。

上天的旨意应该是有定数的，一定会让我们所秉持的大道使天下走向太平。