寄江州趙倅季茂二首時過溧陽舟中正遇順風張帆 其二

宋代 • 岳珂

庾公樓上憑欄時，一片歸雲費夢思。
鄉國情懷應念我，江山風月定分誰。
青衫休爲墓陵溼，紫氣先尋牛渚期。
好是初秋藕花候，蛾眉尊酒正相宜。

譯文：

當年你在庾公樓上憑欄遠眺的時候，那一片飄飛歸去的雲朵，着實讓我在夢裏都不斷思索。
故鄉的種種情懷，想必你也會念及我這個漂泊在外的人吧，這江山的清風明月，又該與誰一同分享呢？
你可別再爲國家的興衰而在墓陵前傷心落淚打溼了青衫，不妨先去牛渚探尋那象徵祥瑞的紫氣之約。
眼下正好是初秋荷花盛開的時候，對着如美人蛾眉般的山巒，手持酒杯，這般情境真是再合適不過了。