問道宜興二首 其一

宋代 • 岳珂

買田陽羨說東坡，想見溪山勝槩多。
曾是中營誇繡帽，尚傳遺廟鎖雕戈。
斬蛟義槩人猶記，化蝠仙蹤事易訛。
我欲問津先訪古，古靈題跡試摩挲。

譯文：

傳說蘇東坡曾打算在陽羨購置田地，由此可以想象這裏的溪流山川一定有着衆多的壯美景色。

當年這裏曾是中軍營地，那戴着精美繡帽的將士風采令人稱羨，至今還留存着一座遺廟，廟中彷彿還鎖着雕刻精美的戈矛，承載着往昔的故事。

周處斬殺蛟龍的正義氣概至今人們還銘記在心，而關於他化作蝙蝠成仙的傳說則容易出現訛誤。

我想要探尋這片土地的奧祕，打算先去尋訪古蹟，撫摸一下古靈先生題寫的字跡，感受歲月的痕跡。