中桥二首 其二

宋代 • 岳珂

泽国何村不著桥，中桥跬步即云霄。
青帘望市雷鸣腹，黄帽推船水没腰。
六月彤云摇旱火，一潮清浪卷晴飚。
平生未惯舟行陆，铁石心肠也合消。

译文：

在这水乡泽国，哪个村子没有桥梁呢？这中桥看似近在咫尺，却仿佛能通往云霄仙境。

远远望着集市上随风飘动的青色酒旗，我的肚子饿得咕咕叫，就像打雷一样。船夫头戴黄帽，奋力推着船前行，河水都淹没到了他的腰间。

六月里，红彤彤的云朵仿佛在摇晃着炽热的旱火，天气酷热难耐。而此时，一阵潮水涌来，清澈的浪涛卷着晴朗中的疾风，带来些许清凉。

我这一生都不习惯在水上行船如同在陆地行走一般的感觉，就算是有铁石心肠，在这样的情境下也会为之消融啊。